سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
قصد داری که خواهر بزرگترم بشی؟
دختره خوب‏.‏‏.‏‏.‏
یه ذره هم به من توجه کن ‏!‏
تو هم دختره خوبی هستی‏.‏‏.‏‏.‏
سرورم ‏!‏
ما هم همینطور ‏!‏
دخترای خوب ‏!‏
ولی فکر نمیکنم بتونم از پس اینکار بر بیام‏.‏
م‏-‏منم همینطور ‏!‏
بگیر که اومدم‏.‏
http‏‏:‏‏//forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
DiarY : مترجم End_Boy : ویراستار
عشق ‏‏،‏‏ کلمه ای که نمیتوان به راحتی بیان کرد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
احساس درونیت رو بپذیر
تو دنیایی که خشونت زندگی میکند
بیا امروز لبخند بزنیم
آه ‏‏،‏‏ فکرم خیلی زیبا گشته
درست مثل ستاره ها
چشمان دوستانم از اون روز
به طور غم انگیزی شبیه هستند‏‏.‏‏
بیا ‏‏!‏‏ بریم ‏‏!‏‏ برای فردا ‏‏!‏‏
ممکنه بتونیم جونمون رو نجات بدیم‏‏.‏‏
اگه میتونی وزش این باد رو حس کنی
پس بدون معطلی رو به جلو حرکت کن
دوشیزگان مبارز , به زیبایی شکفته میشوند
باشکوه حمله میبرند
هلال ماه رو لکه دار میکنن
به جلو حرکت کن و ثابت کن‏‏.‏‏
دوشیزگان مبارز ‏‏،‏‏ به جلو حرکت کنید‏‏.‏‏
درخشان اوج بگیرید‏‏.‏‏
شعله های پلید رو ببر و به جلو حرکت کن‏‏.‏‏
این روز های آبی امروز میسوزند
ولی الان ‏‏،‏‏ من مانند نور میدرخشم
جای این اینجاست ‏،‏ جای اونم اونجا‏.‏‏.‏‏.‏
کنشین سان ‏،‏ همونجا بذارشون‏.‏
باشه‏.‏
بس کنید ‏،‏ با هر دوتونم‏.‏
هیده یوشی واقعاً دختر جالبیه‏.‏
جشن امسال
پیروزیه بزرگیه که بخاطر اون به وجود اومده‏.‏
تو این موقع از سال ما برای مردم یه جشن میگیریم‏.‏
فهمیدم‏.‏
پس الان وقتشه؟
بله‏.‏
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
میتونیم دختر هارو دعوت کنیم و برقصیم؟
بله ‏،‏ همه چی رو آماده کردم‏.‏
مثل همیشه شینگن دونو و کنشین دونو تو جشن حاضر میشن‏.‏
بنابراین همه چی رو واسشون آماده کردم‏.‏
کارت خوبه ‏،‏ میتسوهیده‏.‏
ممنونم‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏
چه مرگته هیده یوشی؟
رقص دختر ها مثل یه جشن مذهبیه ‏،‏ درسته؟
اون چیه دیگه
اگه برنامه ریزی کنیم
میتونیم اونو به یه جشن فرهنگی تبدیل کنیم ‏،‏ اینطور نیست؟
جشن فرهنگی؟
چی هست؟
یه چی مثل نقش بازی کردن‏.‏‏.‏‏.‏
اگه نمیتونی توضیح بدی ‏،‏ دخالت نکن ‏!‏
چرا که نه؟
هیده یوشی ‏،‏ این نقش بازی کردن چیه؟
فهمیدنش از یه برنامه مذهبی آسونتره
و مطمئنم که همه عاشقش میشن‏.‏
باشه ‏!‏ پس این نقش بازی کردن رو ردیف کن ‏!‏
من؟
ولی نه صحنه نمایش داریم و نه نمایشنامه‏.‏‏.‏‏.‏
خب بچه ها ‏،‏ بریم که شروع کنیم‏.‏
چرا همیشه چوب لای چرخم میکنه؟
قسمت هفتم
نمایش دوشیزه
فکرشم نمیکردم درست کردن یه صحنه نمایش انقدر سخت باشه‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام بخوابم ‏!‏
ولی باید یه نمایشنامه بنویسم‏.‏
تمام تلاشم رو میکنم‏.‏
هی‏.‏‏.‏‏.‏
این حرفتو سه روزه دارم میشنوم‏.‏
خب ‏،‏ چیکار کنم ‏،‏ تاحالا بیشتر از یه اس ام اس ننوشتم‏.‏
نمیتونم یه داستان بنویسم‏.‏
خب
بهت کمک میکنم یه چی بنویسی
واقعاً؟
چه داستانی؟
ممنون ‏!‏
چه آدم شگفت انگیزی ‏!‏
نه ‏،‏ اصلاً حرفشم نزن ‏!‏
آسیب ندیدی که؟
هیچوقت این کارتو فراموش نمیکنم‏.‏
چطوری میتونم جبران کنم؟
اون مردا کیفمو بردن‏.‏
همه لباسامم پاره شدن‏.‏‏.‏‏.‏
هیچی ندارم که بهت بدم‏.‏
چرا داری ‏!‏
خودت ‏!‏
امکان نداره ‏!‏
پس نظرت درباره این یکی چیه‏.‏‏.‏‏.‏
ما شکست خوردیم‏.‏‏.‏‏.‏
لطفاً ‏،‏ مارو نکش‏.‏
پس لخت بشید‏.‏
اینم خوب نیست ‏!‏
شیرو ‏،‏ من ازت بچه میخوام ‏!‏
اوه ‏،‏ شیرو ‏!‏
احــمق ‏!‏
یکی کمکم کنه یه چی بنویسم‏.‏
چیکار کنم؟
تنهایی از عُهدَش بر نمیام‏.‏
شینگن سان ‏،‏ بیداری؟
میخوام تو یه موضوعی کمکم کنی‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نیست‏.‏
چیکار کنم؟
داره صبح میشه‏.‏
از پسش بر نمیام‏.‏
یکی ‏،‏ کمکم کنه‏.‏‏.‏‏.‏
من کمکت میکنم ‏!‏
یوشیموتو سان ‏!‏؟
میخوای یه نمایش اجرا کنی ‏،‏ درسته هیده یوشی؟
پس چرا با من حرف نزدی؟
اوم‏.‏‏.‏‏.‏خب‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی حرف از هنر میشه ‏،‏ میتونی رو من حساب کنی‏.‏
میبینی؟
داستان بُرِش درختان بامبو ‏،‏ داستان ایسه
و کُپی داستان گِنجی که همشون توسط موراساکی شیکیبو نوشته شده
داستان های عاشقانه قلب آدمو بزرگ میکنه‏.‏
اینا میتونن تو ‏"‏نقش بازی کردن‏"‏ کمکت کنن؟
آره که میتونن‏.‏
خیلی خوشم اومد ‏!‏
همونطور که فکر میکردم‏.‏
خودشه ‏!‏
این دیگه چیه؟
اوه ‏،‏ سلام آقا سگه‏.‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
داستان سوسن سفید؟
این داستانیه که خودم نوشتم ‏!‏
خیلی فوق العاده ای ‏!‏
واقعاً خودت نوشتیش ‏،‏ یوشیموتو سان؟
وقتی با نوبوناگا سان و بقیه خوش میگذرونم
این موضوعات به فکرم میرسه‏.‏
اینم یکی از اوناست؟
البته ‏،‏ خودتم توشی ‏!‏
هیده یوشی‏.‏‏.‏‏.‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
هیده یوشی ‏،‏ من عاشقتم‏.‏
نه ‏،‏ من هنوز آماده نیستم‏.‏
هیده یوشی‏.‏
هیده یوشی ‏!‏
امکان نداره ‏!‏
نمیتونم اینکارو بکنم‏.‏
نمیتونی؟
فکر میکنم خیلی عالی از آب در میاد‏.‏
راه نداره من اینکارو انجام بدم‏.‏
آکرین ‏،‏ نجاتم بده‏.‏
تو این شرایط ‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
من فکر میکنم که داستان خوبیه‏.‏
د‏-‏دخترا باید یه وقتایی لخت با همدیگه وقت بگذرونن‏.‏
درسته‏.‏
خب ‏،‏ باشه ‏،‏ این کارو میکنم‏.‏
ولی یه تغییراتی توش میدم ‏،‏ باشه
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
مونده بودم اون کیسه های قدیمی واسه چی اونجاست
پس همشون راه خروج از قصر آکوچیه‏.‏
پس اینطوریه‏.‏
خب ‏،‏ حالا‏.‏‏.‏‏.‏با ‏"‏نقش بازی کردن‏"‏ اینا چیکار کنیم؟
من یه نقشه دارم‏.‏
تو عمرت یک بارم یه نقشه موفق نداشتی‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید ‏!‏
خب ‏،‏ کاری که میکنیم‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ این تموم شه دیگه همه چی آمادست
اگه بهشون کمک میکردی زودتر تموم میشد‏.‏
نمیتونم کمکشون کنم‏.‏
اونا بیینده هستن‏.‏
درسته ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
هیده یوشی ‏،‏ کارت تموم شد؟
بله ‏،‏ سرورم‏.‏
خب ‏،‏ جای شما اینجاست ‏،‏ سرورم‏.‏
باشه‏.‏
و دیالوگتون رو میگید‏.‏
"میتسوهیده ‏،‏ تو عاشقم شدی ‏،‏ درسته؟"
عاشقم شدی ‏،‏ میتسوهیده؟
اوم ‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏نه ‏،‏ این یه جمله از نمایشه ‏!‏
جمله؟
مثل داستان نوح که ازش لذت میبری‏.‏
یه داستانی که خلق شده‏.‏
فهمیدم‏.‏
یه داستان خلق شده‏.‏
شرمنده ‏،‏ میتسوهیده‏.‏
من اشتباه کردم‏.‏
منو ببخش‏.‏
نه ‏،‏ سرورم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ شما خیلی مهربونید‏.‏
بیاین ادامه بدیم‏.‏
باشه ‏!‏
این نمایشه ‏!‏ نمایش ‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏
جدی نگیرید ‏!‏‏!‏
تو خیلی زیبا هستی‏.‏
چهرت ‏،‏ استیلت ‏،‏ پاهات‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده که انقدر خوشگلم ‏!‏
هی ‏،‏ فکر نمیکنی این لباس ها یه خورده سادست؟
یه بار دیگه از اول بخون‏.‏‏.‏‏.‏
بیخیال‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی این جواب میده‏.‏‏.‏‏.‏
شیرو؟
خفه شو ‏!‏
تازه به جای حساسش رسیدم‏.‏
زود باشید‏.‏
ای خدا
تو صحنه بعدی ‏،‏ همگی عشقشون رو به سرورم نشون میدن‏.‏
این مهمترین صحنه این نمایشه‏.‏
بچه ها ‏،‏ خجالت نکشید‏.‏
خخخ-خب حالا ‏،‏ سرورم‏.‏‏.‏‏.‏ منو ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
باشه ‏،‏ بیا نزدیکتر‏.‏
باشه‏.‏
عجله کن ‏!‏
بیا شروع کنیم ‏،‏ میتسوهیده ‏!‏
باشه ‏!‏
آره ‏،‏ شروع کنید‏.‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏بالاخره قصد داری که خواهره بزرگتره من باشید؟
دختره خوب‏.‏‏.‏‏.‏
یه ذره هم به من توجه کن ‏!‏
تو هم دختره خوبی هستی‏.‏‏.‏‏.‏
سرورم ‏!‏
ما هم همینطور ‏!‏
دخترای خوب ‏!‏
ولی فکر نکنم بتونم از پس این کار بر بیام‏.‏‏.‏‏.‏
م‏-‏منم همینطور‏.‏‏.‏‏.‏
شیرو نــــــه ‏!‏
حتماً باید دوباره اینو انجام بدیم‏.‏
http‏‏‏:‏‏‏//forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
DiarY : مترجم End_Boy : ویراستار
نزدیک بود تو کون شینگن خفه بشم‏.‏
خودت پریدی
شینگن سان؟
هی ‏،‏ هیده یوشی‏.‏
اینجا چیکار میکنی ‏،‏ شینگن سان؟
امروز کارت خوب بود‏.‏
باید خسته شده باشی‏.‏
بگیرش‏.‏
یکی از غذا های معروفه سرزمینمه‏.‏
با عسل میخوریش‏.‏
اوه ‏،‏ میدونم چیه ‏!‏
ممنون ‏،‏ شینگن سان ‏!‏
حرفشم نزن ‏!‏
خب ‏،‏ میدونی‏.‏‏.‏‏.‏
یه وقت فکر نکنی در قبال این چیزی ازت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏ولی
به نظرم ، نقشِ من باید بیشتر میبود
خب ‏،‏ میدونی ‏،‏ منظورم تو نمایشه‏.‏‏.‏‏.‏
مخصوصاً از اون کنشین باید نقشم بیشتر میبود‏.‏
به هر حال ‏،‏ ممنون‏.‏
خداحافظ ‏!‏
شینگن سان ‏!‏
هی ‏،‏ هیده یوشی‏.‏
کنشین سان‏.‏
چه موقعه خوبی‏.‏
یه گُل خوشگل دیدم‏.‏
فکر کردم به لباست میاد‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم بیخیال فکر کردن راجع به بدنت بشم‏.‏
میخواد از راه بدرش کنه؟
بیچاره ‏،‏ یه نگاه به پوستت بنداز‏.‏‏.‏‏.‏
این اواخر کم خوابیدی ‏،‏ درسته؟
چی؟کنشین سان میخواد‏.‏‏.‏‏.‏من نمیتونم‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم ‏!‏
یه فکر خوب به ذهنم رسید‏.‏
بیا باهم یه نمایش بنویسیم‏.‏
راحته ‏!‏
فقط یه نقش مهمتر بهم بده
و یه سری حرکات شمشیرزنی ‏!‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
خ‏-‏خوب ‏،‏ باشه ‏،‏ اینکارو میکنم‏.‏
پس خداحافظ‏.‏
هیده یوشی ‏،‏ هنوز حرفامون تموم نشده‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی غیره منتظره بود‏.‏
فکر کردم میخواد ازم لَب بگیره‏.‏
مگه مشکلی داره؟ نمیخواست بخورتت که ‏!‏
چی ‏،‏ تاحالا کسی رو نبوسیدی؟
خفه شو‏.‏‏.‏‏.‏خفه شو ‏،‏ خفه شو‏.‏
شرمنده ‏،‏ ولی من هیچوقت خفه نمیشم‏.‏
یوشیموتو سان ‏،‏ اون دیگه چه لباسیه؟
داشتم فکر میکردم که لباسم تو نمایش خیلی ساده بود‏.‏
نظرت راجع به این چیه؟
میخوای اینو واسه نمایش بپوشی؟
اینم یه جورایی سادست‏.‏‏.‏‏.‏
پس این یکی رو امتحان میکنم ‏!‏
یا این یکی ‏!‏
یا این لباس خیره کننده
یه ذره زرق و برق دار تر
این یکی دیگه واقعاً عجیب غریبه‏.‏
چیکار کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه نمایش خراب بشه ‏،‏ اعتباره هیده یوشی از بین میره
این عالیه ‏!‏
ولی اگه نمایش به خوبی بگذار بشه ‏،‏ میتونم کنار سرورم بخوابم حتی اگه جلوی اونا باشه‏.‏
نمیتونم بذارم این فرصت از چنگم در بره‏.‏
ولی اگه اینکارو کنم ‏،‏ نمایش به خوبی برگذار میشه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی من نمیتونم بیخیال خوابیدن کنارش بشم‏.‏
ولی این یعنی نمایش موفقیت آمیز میشه‏.‏
ولی اگه سرورم یه کارایی باهام بکنه‏.‏‏.‏‏.‏
همه درگیره این نمایش شدن‏.‏
فبل اینکه تو راجع به نمایش بگی هیچکدومشون در این باره چیزی نمیدونستن‏.‏
آخه چرا باید اینطوری بشه؟
ما فقط باید خوش بگذرونیم‏.‏
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ ادای یه دختره خوبو درمیاری؟
همینطوریشم دختره خوبی هستم ‏!‏
هی ‏،‏ اون توکونیان ـه ‏!‏
اونم حتماً مثل من فکر میکنه‏.‏
هی ‏!‏
توکونیان ‏!‏
هیده یوشی سان ‏!‏
امیدوارم نمایشت خوب پیش بره‏.‏
خوب ‏،‏ درسته؟
بیا همرو وادار کنیم نققشون رو بازی کنن و لذت ببریم‏.‏
راجع به این‏.‏‏.‏‏.‏ یه فکری دارم‏.‏‏.‏‏.‏
که میتونه جذاب ترش کنه‏.‏
جداً داری؟
نوبوناگا سان دیوونه میشه‏.‏
همرو تیکه تیکه میکنه ‏،‏ و بعد من شکستش میدم‏.‏
نگران نباش‏.‏
ما اینو مثل یه راز تا پایان تمرین نگه میداریم‏.‏
من تمام تلاشم رو میکنم‏.‏
خداحافظ‏.‏
یعنی از مخفی نگه داشتن این موضوع هدفی داره؟
آره ‏،‏ فکر کنم این روشه اونه.‏
پس حینِ اجرای اصلی باید چیکار کنیم؟
لباس عادیم از همه لباسام قشنگتره‏.‏
به نظر میرسه نقش من از کنشین بیشتره‏.‏
کارت خوب بود ‏،‏ هیده یوشی‏.‏
کارت خوب بود‏.‏
سرورم ‏،‏ سرورم ‏،‏ سرورم‏.‏
دختره خوب‏.‏
دختره خوب؟
امیدوارم همگی کارشون رو خوب انجام بدن‏.‏
این یعنی نمایش شروع شده‏.‏
گمونم فقط وایسم ببینم چطوری پیش میره‏.‏
میتسوهیده ‏،‏ تو عاشق من شدی ‏،‏ درسته؟
آکرین ‏،‏ نوبت توئه ‏!‏
باشه‏.‏
میتسوهیده ‏!‏
کجایی ‏،‏ میتسوهیده ؟
همینجام‏.‏
اوه ‏،‏ نه ‏!‏
حالت خوبه ‏،‏ آکرین؟
تو هم دختره خوبی هستی هیده یوشی
چی شده؟
نمایش عوض شده؟
باشه‏.‏‏.‏‏.‏ تو دختره خوبی هستی هیده یوشی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خجالت نکش هیده یوشی‏.‏
من عاشقتم کنشین‏.‏
منم همینطور شینگن‏.‏
بیشتر از کنشین دارم میدرخشم‏.‏
واسه من بلندتر فریاد میزنن تا برای شینگن‏.‏
تو خیلی زیبا هستی ‏.‏
چهرت ‏،‏ استیلت و پاهات‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده که انقدر خوشگلم‏.‏
باید ببینم نقشه سرورم موفقیت آمیزه یا نه‏.‏
وقته آخرین نمایشه‏.‏
بیاین بهترین کارمونو نشون بدیم‏.‏
اینبار ‏!‏
اینبار ‏،‏ انجامش میدم ‏!‏
تقریباً وقتشه‏.‏
نگو که واقعاً میخواد این کارو انجام بده ؟
سرورم ‏،‏ همونطور که گفتید من نمایشنامه نوبوناگا دونو رو عوض کردم‏.‏
ولی این خیلی راحته ‏!‏
باید یه راهی باشه که من بتونم کمک کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اوه ‏،‏ نگاه ‏،‏ یه سنگ چخماق ‏!‏
خب ‏،‏ من آماده ام‏.‏
پرده هارو بکشید‏.‏
کمکتون میکنم ‏،‏ سرورم‏.‏
ممکنه یه خورده زیاده روی کرده باشم‏.‏
هانزو‏.‏‏.‏‏.‏
بچه ها ‏!‏
نوبوناگا دونو ‏!‏
از اینور بچه ها ‏!‏
سرورم ‏!‏
نه ‏!‏
نجاتم بدین ‏!‏
یک نفر نجاتم بده ‏!‏
هیده یوشی ‏!‏
هیده یوشی سان‏.‏
خبری هم از سرورم نیست ‏!‏
هیده یوشی ‏!‏
سرورم ‏!‏
لعنت بهت ‏!‏
سرورم ‏!‏
نمیذارم کسی تو دستم بمیره ‏!‏
خودشه
همونطوری که گفتی انجامش دادم‏.‏
کاملاً جواب داد ‏!‏
نمیذارم کسی تو دستم بمیره‏.‏
خیلی باحاله‏.‏‏.‏‏.‏
نوبت منه‏.‏
اگه بخوایم صادق باشیم ‏،‏ نمایش خراب شد‏.‏
خراب نشد سرورم ‏،‏ بلکه خیلی موفقیت آمیز بود‏.‏
همه مردم خوشحالن‏.‏
درسته‏.‏
خب ‏،‏ ماسومونه ‏،‏ چی میخواستی بهم بگی؟
واقعیت اینه که ‏،‏ مکان بقیه قطعات زره رو پیدا کردم‏.‏
چی؟
سه تیکه باقیمونده تو سایگوکو هستن‏.‏
یه نامه فرستادم‏.‏
اگه اینارو بدست بیاری کلّ زره مال خودت میشه‏.‏
فهمیدم‏.‏
وقتش رسیده که این سرزمین رو متحد کنم‏.‏
http‏‏‏:‏‏‏//forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
DiarY : مترجم End_Boy : ویراستار
عشق با قدم های پنهانش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به شب رنگ شور و عشق پاشید
سایه هایی از مردم که دستور میدهند
پس بیاید تا وقتی که هیچ شکافی نباشه صبر کنیم
رویای که بر دوش آنهاست
و باعت اتحاده آنهاست
اگرچه ‏‏،‏‏ همیشه بینشون فاصله ای ست
همیشه و همیشه بهش وابسته ام
پیکان داغ تنهایی
ضربان قویه قلب
عاشقانه احساس خشم میکنه
تا اینکه تسخیر شود
دویدن به سمت آسمان آبی
یک قدرت شیطانی
احساسات خیلی قوی
میتونن جهان رو بلرزونن
و تبدیل به افسانه شن